コンピューター、無事復活

コンピューターがもとに戻った。正確には3日前の状態に戻った。
ノートンのゴーストと外付けHDDで命拾いした。
　　
ところで今日は久々に仕事で日本語を使った。
今の会社では日本語を使う機会はゼロだったので、周りの人間は「お前日本語出来るの！」などととぼけたことを言っている。
出来るどころか、ちゃんと読み書きも出来ますよーだ、と言うとちょっと見直したような顔してた。
ただ問題は、日本語が出来ることがばれてしまったので、今後なんやかんやと翻訳してくれなどと頼まれそうなのがちょっと憂鬱だけど。
翻訳は正確でなければいけないから、非常に面倒くさい。もともと日本語のボキャブラリもないし。
でもせっかく日本語できるんだし、日本国のためにも自分は自分の日本語を有効に使っていきたいと思います、次第でございます．．．なんのこっちゃ。
さー、風呂はいって寝よ。