Hiatus

hi・a・tus[ haiits ]
[名]（複〜・es, 〜） (通例単数形)(形式)

1 （仕事・行動などの）中断；（記事などの）脱落, 落ち, すき間, 割れ目

・ in hiatus from ...
…を中断して.

2 《文法・韻》母音接続.

3 《解》裂孔.

［ラテン語hire（開く）＋-tus（過去分詞語尾）. △YAWN（開く）, CHASM（開いたもの＝割れ目）］

プログレッシブ英和中辞典　提供：JapanKnowledge

　　
なにかと話題のタイガーウッズのブログで使われていた言葉。
しばらくプロフェッショナルなゴルフから離れるそうだ。
日本のある新聞では「タイガーウッズ、引退！」と報道していたが、無期限のお休み、というのが正しい。
無期限というのは、明日またはじめるかもしれないし、本当に引退してしまうかもしれない、ということ。
あんなにきれいな奥さんがいても、浮気してしまうもんだなぁ。
ひょっとして、Dr. Drewのセックス・リハブ（セックス依存症の患者を再生させる過程をリアリティ番組にしたもの）にタイガーが出てきたりしたら面白い。