Pain is temporary, Pride is forever

マラソンの最後の辺りでよく見かけるサイン。
Morgan Hillでも若い女性二人が持っていたこの言葉に励まされた。
Lance Armstrongが言った"pain is temporary but quitting lasts forever"が元になっているとの説もあるが定かではない。
この言葉が入っているT-shirtを探していて、やっと気に入るデザインがあったのでオーダーしたら、サイズ間違えた、トホホ。*1

*1:購入先のCafeExpress.comにサイズを間違えたので交換したい、とリクエストしたら何と「新しいものをすぐに送ります、返却もしなくて良い。」との返事が翌朝に来た。　アメリカでは珍しい素晴らしいサービス！