最近気づいたのだが、自分はHistory Channelの番組を好んで観るようだ。 ひとつは"Swamp People"という、ルイジアナの沼地でアリゲーターハンティングする人達のリアリティTV。かなりの訛りで、同じアメリカ人なのに英語の字幕が出てくる。なんでも、彼らの…