自転車のポンプで、車のタイヤに空気を入れる

なんとなくタイトルが村上春樹風？
女房の車のタイヤの空気圧が減っていた(ウォーニングが出ていた)ので、普通はガスステーションに行って空気圧を調整するのだが、面倒臭いので自転車のポンプでやってみた。
約8PSIほど入れるのに100回位ポンプしたぞ… 疲れた。