ついこの前グリーンカードを更新したのだが、なんと子供が14才になると期限が残っているも再更新が必要になる（と言われた）。詳しいルールは分からないが、更新手数料（現在$385）はかからず、身体検査(Biometrics)の料金（現在$85)だけがかかるようだ。こ…

アメリカ人の友人が変な浮世絵を自分のFB Wallに載せたので、冗談で「何だこりゃ!?」と日本語で書いたらこんな風に訳されてしまった… いやあ、そんな意味ではなかったのに^^; その後友人の態度が妙によそよそしかったのは言うまでもない。 気を付けないとな。